第11話 クレイン邸

ウェイン邸のバットケイブで勝利を味わいながらも、クレインは計画を最終段階に進めようとする。ナイトウィングの死だ。ゴッサム中に離散したタイタンズは、互いに連絡も取れないまま、反撃しようともがいていた。ディックがウェイン・エンタープライズからジェイソンの牙城を崩そうとする中、ドナはティムと会い、彼の力を借りる。一方、ガーフィールドとレイチェルは彼女の闇のパワーを使い、ラザラス・ピットの場所を突き止める。ジェイソンはそこでレッドフードに生まれ変わったのだ。パワーを失ったコリーは、ゴッサムの路上で再びビジョンを見る。今回彼女が見たのは、自分のパワーや妹についての真実だった。そしてクレインが自分の弱さにとらわれていると気づいた頃、ジェイソンとディックは兄弟同士で最後の対決に臨む。