第5話 8：00 PM ‐ 9：00 PM

カミスタン・イスラム共和国では、ハッサン大統領の治安部隊が反逆者の一斉検挙を開始。赤の広場のリーダー、バザエフの元に潜伏しているファラドは国の同志からその知らせを聞き、ウラン燃料棒を手に入れればまだ勝機はある、と同志をなだめ、資金調達を急がせる。
無謀なやり方でジヤに協力させたルネは、任務の中止を訴えるジャックを説得し、作戦を続行。ジヤの案内でウラジミールの元へ。ジャックはそのあとを追う。
CTUでは、ジャックの報告を受けたクロエが、ジャックの潜入経歴を作成中のデイナに作業を急かす。が、ケビンから電話が入り、「30分で帰ってこい。イヤなら婚約者のコールに前科があることを話す」と言われ、作業をアーロに託し無断で帰宅。家にはムショ仲間のニックという男もいて、ケビンに「職務権限を利用して稼がせろ」と脅される。
隠れ家に着いたルネは、まずジヤをウラジミールの元に行かせ、その後、呼びに来た手下と共に中へ。ジヤが車中で言っていたルネとウラジミールの関係が気になったジャックは、クロエに調べさせ、ウラジミールがルネに執着し、暴力的に支配しようとしていたことを知る。自ら危険に飛び込むルネは、ウラジミールの執拗な質問にも巧みに応える。が、ウラジミールはルネとジヤを車のトランクに入れ、外で殺そうとしていた。