第4話 7：00 PM ‐ 8：00 PM

コールが身を挺して爆発からハッサンを守り、ハッサンは車を乗り換えCTUへ。その連絡をCTUに入れているとき、コールが警官を装った犯人ファーマーに気づく。逃げるファーマーを追うコール。だが、ビルに逃げ込んだファーマーに逆に銃口を突きつけられ、間一髪でジャックがファーマーに発砲し救われる。一方、暗殺失敗を知ったファラドは、制止する捜査官を刺し逃走。内通者は、弟のファラドだった。CTUでは、死んだファーマーのタトゥーから彼がロシアの犯罪組織の人間と推定。情報を聞くため、ロシアマフィアに潜入した元FBI捜査官、ルネが呼ばれる。心に闇を抱えるルネは、すっかり人が変わっていた。
ジャックとコールがファーマーの遺体と共にCTUに到着。すると、死体から高濃縮ウラン反応が出、ファラドが兵器レベルのウランをロシアマフィアから買おうとしていることが判明する。さらなるテロ攻撃を察したヘイスティングスは、ルネにその謎の組織"赤の広場"への潜入を頼む。報告を済ませたジャックは、ルネに会わずにLAへ向かおうとしていたのだが、彼女が再潜入すると聞き、ルネの身を案じたジャックは自分も潜入に加わるとヘイスティングスに申し出る。そしてルネが6年前に潜入した武器密売団のリーダー、ウラジミールが赤の広場と接点があると踏んで、まず彼の部下だったジヤにルネが接触するのだが…。