自動車処理場の車の中から押しつぶされた遺体が見つかる。車はアートとしてスクラップされたものだった。ブレナンとブースがギャラリーを訪ねると、そこには同様の車が何台も展示されていた。作家はジェフリーといい、彼のアシスタント、ロキシーの話によると、彼が自分も作品の一部になることを望んでいたと言う。ジェフリーがライバルのアントンと金銭問題でモメていたことを聞いた2人は彼から話を聞くが、アントンは敵意を隠す気もない。一方、現場に残されたジェフリーの血から大量の安定剤を発見したカミールは、自殺の可能性も検討する。ロキシーと大学時代に付き合っていたというアンジェラ。ジャックはそんな2人の姿を見て複雑な心境に陥る。
再生対応デバイス:
スマートフォン・タブレット・PC
サービス提供:
株式会社ビデオマーケット
(C) 2008‐2009 Fox and its related entities. All rights reserved.
エピソード