第4話 ショー・ビジネス

レジェンドたちはシカゴに着き、オープンなもぐり酒場で束の間の夜を楽しむ。しかしレジェンドたちと関わったことがギャングを怒らせ、クラブは閉店に追い込まれる。ザリはレジェンドの力を借りてパーティーを開き、クラブを復活させようとする。一夜限りのブレット・ブロンドのショーで荒稼ぎして、再建費用に充てるというのだ。レジェンドたちを捜すアストラとスプーナーとギデオンも、偶然シカゴに来ていた。彼らはギャングの愛人であるミュージシャンと知り合い、彼女を救おうとする。一方、ネイトは自分の恋愛遍歴で気づいていない部分について、ゲイリーから鋭い指摘を受ける。