バイカー族「マークス」が「ジャッカルズ」を立て続けに襲撃する事件が発生し、その原因を突き止めるため、ディーコンはパトロール警官時代の先輩ホーキンスを訪ねる。ホーキンスはマークスに潜入捜査をしていた経験があり、今は引退して山奥に引きこもっている。しかしホーキンスのキャビンには彼の姿はなく、兵士姿の男達から突然襲撃を受ける。
キャスト
ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン：
シェマー・ムーア
ジェシカ・コルテス：
ステファニー・シグマン
ジム・ストリート：
アレックス・ラッセル
クリスティーナ・“クリス”・アロンゾ：
リナ・エスコ
ドミニク・ルカ：
ケニー・ジョンソン
ジェフ・マムフォード：
ピーター・オノラティ
ヴィクター・タン：
デヴィッド・リム
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ：
ジェイ・ハリントン
(C) 2017， 2018 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト