第4話 母親の間違った愛情

警察内ではインフルエンザが流行し、皆が次々とダウンしていた。そんな中、車から投げ落とされたと思われる遺体が見つかる。被害者男性は経営コンサルタントとして大勢を解雇しており、恨みを持つ者は多いため、捜査は難航。ついにカラデックもインフルエンザに感染し倒れてしまう。唯一署に残ったモルガンとダフネが関係者の事情聴取を行い、犯人を見つけ出す。そしてモルガンの新たな恋が始まろうとしていた。