第02話 板挟み

熱意あふれるハミルトン・ノックス中尉を伴い、ジェイミーはヒルズバラへ。町に到着し、世直し団の暴動による惨状を目の当たりにした2人は、捕らえられた世直し団のメンバー3人を取り調べるが、それが悲惨な結末を招くことに。一方、フレイザーズ・リッジでは住人の1人が予防できる病で命を落とす。クレアは医学に無知な者が善意で使った民間療法のせいで死が早められてしまったことを知り、入植者の安全を守るために現代の医療法を活用しようと考える。さらにこの悲劇は防げたはずだと考えるクレアは、弟子を探し、偽名を使って現代医療の考え方を広めようとする。