第4話 いつもと同じ誕生日

ウェーンの二十歳を祝うパーティーをそっちのけにして、モンは授賞式に出席するための荷造りを始めた。インがモンの部屋を訪ねると、モンは息子への愛情や学生時代の話をして、インに息子を正しく導いてほしいと忠告するように伝える。その頃、ウェーンは1人で外にいた。例年どおりの結果に終わった誕生日ではあるが、今年は何かが違うと感じている。ウェーンは父の形見を握りしめ、未完成の橋の先から川向こうの森へ向かう。