#9 大成功 Nailed

マイクは、ヘクターがアイス店のトラックを何かの取引に利用していることを突き止め、ある行動に出る。一方チャックは、メサ・ヴェルデの弁護士として銀行委員会の聴聞会に出席する。しかし、完璧な準備で挑んだはずのチャックだったが、そこであるトラブルが起きてしまうのだった。そしてキムは、メサ・ヴェルテから再び依頼を受けることになるが、ジミーが書類を改ざんしたと信じて疑わないチャックチャックから責め立てられてしまう。