
BAUのメンバーは、久しぶりの長期休暇をそれぞれ楽しんでいた。エルとモーガンはジャマイカのリゾートホテルへ向かい、ホッチナーは家族サービス。リードは静養する母親のもとへ行っていた。ところがジャマイカで熱い夜を過ごしていたエルが真夜中に突然逮捕される。同じころ、ホッチの家には電話がかかり、そして、オンラインゲームをしていたガルシアのパソコンには、ハッカーが侵入していた・・・。
キャスト
ジェーソン・ギデオン:
マンディ・パティンキン
アーロン・ホッチナー:
トーマス・ギブソン
エル・グリーナウェイ:
ローラ・グラウディーニ
デレク・モーガン:
シェマー・ムーア
スペンサー・リード:
マシュー・グレイ・ギュブラー
ジェニファー・ジャロウ:
A・J・クック
ペネロープ・ガルシア:
カーステン・ヴァングスネス
(C)Touchstone Television
エピソード