秦般弱は紅袖招と接触のあった野菜売りの童路が梅長蘇の配下ではないかと疑い、童路に近づいてほしいと四姐に頼む。一方実の父である南楚の王が病に伏せていると知った蕭景睿は、妹の宇文念と共に南楚に行くことを決意する。梅長蘇は景睿を見送り、景睿の誕生日の夜の仕打ちを謝罪するのだった。そんな中、皇帝の誕生日を迎え、靖王は梅長蘇の策で見事な弓を贈り、静妃は皇帝に越貴妃への情がまだ残っていることを感じ取る。その静妃のもとに靖王が訪れ、ひょんなことから梅長蘇から借りた「翔地記」について話題が及ぶのだったが…。
キャスト
梅長蘇(蘇哲)：
フー・ゴー
霓凰郡主：
リウ・タオ
靖王：
ワン・カイ
蒙摯：
チェン・ロン
飛流：
ウー・レイ
誉王：
ビクター・ホァン
宮羽：
チョウ・チーチー
言豫津：
グオ・シャオラン
蕭景睿：
チョン・ハオフォン
梁帝：
ディン・ヨンダイ
静妃：
リウ・ミンタオ
秦般弱：
ワン・オウ
言闕：
ワン・ジンソン
謝玉：
リウ・イージュン
莅陽長公主：
チャン・ヤンヤン
夏江：
ワン・ヨンチュエン
夏冬：
チャン・リンシン
皇太子：
ガオ・シン
黎綱：
ワン・ホン
甄平：
チャオ・イーロン
藺晨：
ジン・ドン
言皇后：
ファン・シャオリー
越貴妃：
ヤン・ユーティン
穆青：
チャン・シャオチエン
高湛：
タン・シーホー
紀王：
ニン・ウェントン
列戦英：
チャン・ユージエン
衛崢：
リー・シュアイ
謝弼：
クアン・ムーイエ
聶鋒：
シャン・インジャー
童路：
ウェイ・ウェイ
晏大夫：
チョン・ウェイホア
四姐(雋娘)：
ジン・フォン
沈追：
フォン・ホイ
蔡セン：
リー・ドゥオ
卓鼎風：
リウ・ハオミン
卓青遥：
ヤン・ジエ
十三先生：
ゴン・ファンミン
夏春：
リウ・グァンリン
夏秋：
スイ・シューヤン
卓夫人：
リウ・シューチェン
林殊：
チャン・ジャーハン
林燮：
チェン・ションリー
祁王：
リー・チェン
小新：
スン・モンジア
謝綺：
スイ・ユーモン
宇文念：
チャオ・シン
宇文暄：
グオ・ドンユエ
恵妃：
チャン・リナ
誉王妃：
ジャン・リンイエン
太皇太后：
チェン・ユージー
庭生：
チャン・ジューミン
寒夫人：
スン・シャオホイ
百里奇：
リー・ロン
岳秀澤：
ハオ・ウェンシュエ
素天樞：
ニー・トゥー
何敬中：
ワン・カン
周玄清：
ワン・フーチョン
楼之敬：
イン・ユエンチャン
徐安謨：
リウ・シュオ
玲瓏公主：
ヤン・ルル
慶国公：
ガオ・ホンタオ
先皇后：
シュー・ホイミン
李重心：
チェン・ルイション
スタッフ
監督：
孔笙
監督：
李雪
(C)2015 China International TV Corporation.All Rights Reserved.提供：博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ/アジア・リパブリック9周年
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト