第3話 真実に続く道

住民に撃たれたマックスは一命を取り留めるが、FBIはカルテルの目をくらますため、死亡したと発表する。一方、マックスと間違えて絞殺されたと思われる男性は、アポロを開発したウルサ社に所属し、自動運転ソフトを設計したホーガンだったことが判明。さらにタンクローリーの運転手の頭部から銃弾が見つかる。そんななか、ホーガンのパソコンを引き渡すよう強く要求するウルサ社のコール社長に、ケンドラは怪しさを感じる。