ジェイミーは氏族の男たちの協力を得て、ランダル大尉の手に落ちたクレアを危機一髪のところで救い出す。夫の言いつけを守らなかったクレアに対し、ジェイミーは慣習に従って体罰を加えるが、クレアはこれに不服を感じ、2人の間に溝が生まれてしまう。クレアに対し謝罪することを決めたジェイミーは、慣習を捨て和解を選ぶのだった。一方、コラムとドゥーガルはジャコバイト運動の資金集めをめぐって意見が対立していた。
キャスト
クレア・ビーチャム・ランダル：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・"ブラック・ジャック"・ランダル：
トビアス・メンジーズ
コラム・マッケンジー：
ゲイリー・ルイス
ドゥーガル・マッケンジー：
グレアム・マクタヴィッシュ
ゲイリス・ダンカン：
ロッテ・ファービーク
(C) 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
エピソード
▼アプリダウンロード
▼カンテレIDポータルサイト